Сегодня 09 мая, пятница
12:37 МСК
Работаем с 10:00 до 19:00. Сб и Вс — выходные

Как будет написана в загранпаспорте моя фамилия?

Согласно Административному регламенту ФМС РФ, вступившему в силу 16 марта 2010 года, установлены правила транслитерации кириллицы при написании фамилии и имени владельца загранпаспорта. На сегодняшний день, транслитерация по ГОСТу выглядит следующим образом:
Написание в загранпаспорте:
Русский алфавит/ Транслитерация
А / A
Б / B
В/ V
Г / G
Д/ D
Е/ E
Ё/ E
Ж/ ZH
З/ Z
И / I
Й / I
К/ K
Л/ L
М/ M
Н/ N
О/ O
П/ P
Р / R
С/ S
Т / T
У / U
Ф/ F
Х / KH
Ц/ TC
Ч / CH
Ш/ SH
Щ/ SHCH
Ы/ Y
Э/ E
Ю/ IU
Я / IA

Если написание фамилии и имени Вам необходимо определенным образом, вы можете написать письмо на имя начальника ФМС и приложить документы, являющиеся основанием для написания фамилии и имени именно таким образом (копия вида на жительство, копия действующей визы, копии авиабилетов и т.п.). Но, к сожалению, гарантировать необходимое вам написание фамилии и имени мы не можем, этот вопрос решается по усмотрению ФМС. Указанное письмо необходимо подавать в момент подачи документов на оформление загранпаспорта.

Загранпаспорт

Статья 10 Федерального Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 04.08.2023) предусмотривает, что в случае подачи заявления о выдаче заграничного паспорта по месту постоянной регистрации срок оформления не должен превышать 1 месяц со дня подачи, в случае подачи не по месту постоянной регистрации – 3 месяца.

  • Цена от 17 000 до 89 000 рублей
  • Сроки от 5 до 22 рабочих дней
Точная цена зависит от срока, типа паспорта и других параметров.

Рассчитайте стоимость оформления загранпаспорта

Прописка
Возраст
Тип паспорта
Подробнее
Биометрический паспорт оснащен микрочипом с анкетными и биометрическими данными (отпечатки пальцев и роговица глаза) владельца паспорта. Также в биометрическом паспорте на 10 страниц больше, чем в обычном. Срок действия биометрического паспорта – 10 лет, паспорта старого образца – 5 лет. В остальном биометрический и паспорт старого образца равноправны.
о биометрических и старых паспортах
Срок изготовления Дата готовности* Биометрический Старого образца
21-23 рабочих дня10 июня17000 ₽17000 ₽
21-23 рабочих дня10 июня18000 ₽18000 ₽
21-23 рабочих дня10 июня18000 ₽18000 ₽
21-23 рабочих дня10 июня17000 ₽17000 ₽
15-17 рабочих дней02 июня21000 ₽20000 ₽
15-17 рабочих дней02 июня20000 ₽19000 ₽
15-17 рабочих дней02 июня21000 ₽20000 ₽
15-17 рабочих дней02 июня20000 ₽19000 ₽
12-14 рабочих дней28 мая27000 ₽28000 ₽
12-14 рабочих дней28 мая26000 ₽27000 ₽
12-14 рабочих дней28 мая27000 ₽28000 ₽
12-14 рабочих дней28 мая26000 ₽27000 ₽
10-12 рабочих дней26 мая38000 ₽
10-11 рабочих дней26 мая35000 ₽
10-11 рабочих дней26 мая34000 ₽
10-11 рабочих дней26 мая35000 ₽
10-11 рабочих дней26 мая34000 ₽
10-12 рабочих дней26 мая38000 ₽
10-12 рабочих дней26 мая39000 ₽
10-12 рабочих дней26 мая39000 ₽
9 рабочих дней23 мая60000 ₽54000 ₽
9 рабочих дней23 мая60000 ₽54000 ₽
9 рабочих дней23 мая60000 ₽54000 ₽
9 рабочих дней23 мая60000 ₽54000 ₽
8 рабочих дней22 мая64000 ₽57000 ₽
8 рабочих дней22 мая64000 ₽57000 ₽
8 рабочих дней22 мая64000 ₽57000 ₽
8 рабочих дней22 мая64000 ₽57000 ₽
7 рабочих дней21 мая69000 ₽64000 ₽
7 рабочих дней21 мая17000 ₽
7 рабочих дней21 мая16000 ₽
7 рабочих дней21 мая69000 ₽64000 ₽
7 рабочих дней21 мая69000 ₽64000 ₽
7 рабочих дней21 мая69000 ₽64000 ₽
6 рабочих дней20 мая73000 ₽69000 ₽
6 рабочих дней20 мая73000 ₽69000 ₽
6 рабочих дней20 мая73000 ₽69000 ₽
6 рабочих дней20 мая73000 ₽69000 ₽
5 рабочих дней19 мая89000 ₽83000 ₽
5 рабочих дней19 мая89000 ₽83000 ₽
5 рабочих дней19 мая21000 ₽16000 ₽
5 рабочих дней19 мая89000 ₽83000 ₽
5 рабочих дней19 мая22000 ₽17000 ₽
5 рабочих дней19 мая89000 ₽83000 ₽
4 рабочих дня16 мая
4 рабочих дня16 мая
4 рабочих дня16 мая
4 рабочих дня16 мая
3 рабочих дня15 мая
3 рабочих дня15 мая
3 рабочих дня15 мая
3 рабочих дня15 мая20000 ₽
3 рабочих дня15 мая21000 ₽
3 рабочих дня15 мая
2 рабочих дня14 мая55000 ₽25000 ₽
2 рабочих дня14 мая55000 ₽26000 ₽
1 рабочий день13 мая39000 ₽
1 рабочий день13 мая40000 ₽
Госпошлина включена в стоимость
* Ориентировочная дата готовности при подаче сегодня до 16:00
** День подачи и получения в ФМС входят в срок оформления
Все варианты пакетов документов

Пакет необходимых вам документов

Прописка Москва, Старше 18 лет
  1. Копия общегражданского паспорта обоих родителей страниц с отметками, а также 18-19-х страниц даже без отметок, каждый разворот распечатать на отдельных листах (при подаче также потребуется оригинал одного родителя-заявителя).
  2. Копия общегражданского паспорта ребенка страниц с отметками, а также 18-19-х страниц даже без отметок, каждый разворот распечатать на отдельных листах (при подаче также потребуется оригинал).
  3. 4 цветные фото ребенка 3,5х4,5 на матовой бумаге, без уголков и овалов, лицо – 70-80% от размера фото (на биометрический паспорт - 2 любые фото).
  4. Копия свидетельства о рождении ребенка (при подаче также потребуется оригинал).
  5. Заявление о выдаче загранпаспорта (рекомендуем заполненное заявление прислать на е-мэйл: pass@multivisa.ru).
  6. Копия 1-й страницы действующего загранпаспорта (если есть).
  1. Копия общегражданского паспорта, страниц с отметками, а также 18-19-х страниц даже без отметок, каждый разворот распечатать на отдельных листах (при подаче также потребуется оригинал).
  2. 4 цветные фото 3,5х4,5 на матовой бумаге, без уголков и овалов, лицо – 70-80% от размера фото (на биометрический паспорт - 2 любые фото).
  3. Заявление о выдаче загранпаспорта (рекомендуем заполненное заявление прислать на е-мэйл: pass@multivisa.ru).
  4. Данные о трудовой деятельности за последние 10 лет или копия трудовой книжки.
  5. Копия 1-й страницы действующего загранпаспорта (если есть).
В особых случаях:
  • Возможно оформить второй загранпаспорт при наличии действующего первого. Это будет только биометрический паспорт сроком действия на 10 лет, на второй загранпаспорт комплект документов такой же, как на первый. Одновременное оформление двух загранпаспортов не допускается.
  • Для мужчин от 18 до 30 лет – оригинал и копия военного билета с отметками о действующей отсрочке.
  1. Копия общегражданского паспорта обоих родителей страниц с отметками, а также 18-19-х страниц даже без отметок, каждый разворот распечатать на отдельных листах (при подаче также потребуется оригинал одного родителя-заявителя).
  2. 4 цветные фото ребенка 3,5х4,5 на матовой бумаге, без уголков и овалов, лицо – 70-80% от размера фото (на биометрический паспорт - 2 любые фото).
  3. Копия свидетельства о рождении ребенка со штампом о гражданстве (при подаче также потребуется оригинал).
  4. Копия свидетельства о регистрации по прописке.
  5. Заявление о выдаче загранпаспорта (рекомендуем заполненное заявление прислать на е-мэйл: pass@multivisa.ru).
  6. Копия 1-й страницы действующего загранпаспорта (если есть).

Образцы и бланки заявлений

Образцы

Образец заполненного заявления на биометрический загранпаспорт, взрослый (450 КБ)Образец заполненного заявления на биометрический загранпаспорт, ребенок до 18 лет (499 КБ)Образец заполненного заявления на загранпаспорт старого образца, взрослый (765 КБ)Образец заполненного заявления на загранпаспорт старого образца, ребенок до 18 лет (296 КБ)

Формы

Форма заявления на биометрический загранпаспорт, взрослый (180 КБ)Форма заявления на биометрический загранпаспорт, ребенок до 18 лет (259 КБ)Форма заявления на загранпаспорт старого образца, взрослый (191 КБ)Форма заявления на загранпаспорт старого образца, ребенок до 18 лет (276 КБ)Форма заявления об изменении ФИО (150 КБ)Форма приложения о трудовом стаже (400 КБ)

Начать оформление загранпаспорта

Собрали все документы?

Привезите их к нам в офис

Пушкинская Тверская, ул. Тверская, д. 20, 3-й этаж, офис 301

Вызовите курьера

Курьер заберет у вас документы для оформления, а также доставит вам готовые документы. Закажите доставку:
  • по Москве
  • в аэропорты Москвы
Задайте нам вопросы